Бабушки разные, не стоит всех под один шаблон притягивать. Но они, как любые женщины, конечно, украшения любят. У меня бабушка всегда любила и красиво одеться, и украшения под цвет своей одежды подбирала. Причём те же платья сама себе и шила. Она по профессии в этой сфере работала. А потом где-то находила средства и покупала то серёжки с изумрудом, то кольцо с сапфиром и тд. Вот и вы своей бабушке возьмите что-то красивое. Вы же знаете её выходные наряды, например, под них и подберите серьги или кольцо. Можете посмотреть, к примеру, украшения Pierre тут
https://pierrejewellery.ru/. С какими угодно камнями есть, так что трудно будет не выбрать более подходящее украшение.