Без литру, я б сказала.
Интересно, преподы читают труды философов в оригинале, того же Канта, например?
А не в хрестоматии?

смотря какие преподы ...

Если татарский язык и тат лит-ра можно согласиться. Мы сдавали татарский в вузе на татарском, правда, это выглядело как наш кореец в маге :).
Забавно.

Добавлено через 53 секунды
Любые, я ни одного не видела, к примеру.
Читающих источники по древней литературе и языку видела, а философов нет

нет не так ... вот Докторенок к примеру придет на экзамен и говорит студентам - философию принимаю только на ... вьетнамском ...

Не скажет, она его сама не знает

а в каких местах смотрели? ...

Добавлено через 41 секунду
принцип понятен ... :smirk:

В 5-ти вузах, в которых пришлось обитать. Правда, не на философском :)

Добавлено через 54 секунды
Мы в студенчестве прикалывались -шпоры на старославянском писали по общим предметам. Кто-то на татарском писал, но с татарским быстро спалились

так они в тиши кабинетов, дома на кухнях читают ... чтоб никто не догадался ...

ПС Докторенок я думаю не читала ... и Лучник тоже ...

Они пример подавать должны, живой :). Любовь к Канту прививать, а не хрестоматиями сверкать :).

Живой текст это ж вещь такая

Добавлено через 1 минуту
Мои филологи-русисты древние тексты понимали все. И нас заставляли читать без адаптации.
Это потом уже навык уходит как перестаешь заниматься языком

самое главное чтобы предмет понимали ...