ну ворчите-не ворчите, а сам знаю пример нескольких человек, которым их опусы перевели с русского на украинский организиторы конференции, опубликовали в сборнике материалов украинской конференци в Харькове - и вот уже статья-зарубежная публикация. Так-то:)

А что, собственно, "так-то" ? Тот факт, что "сам знаю пример нескольких человек, которым их опусы перевели с русского на украинский" никак не доказывает полноценность таких публикаций как зарубежных.

Hulio, saovu, господа, я как-то не понимаю, при чём здесь язык публикации. Вроде всегда зарубежность или незарубежность публикации определялась по месту публикации - за границей или в России.

Просто есть формальные и неформальные критерии. Формально Украина независимое государство, а неформально - сами понимаете. Полагаю, что на Украине публикации украинских ученых в России как полноценные зарубежные тоже не воспринимаются

Формально они считаются зарубежными, во всяком случае, на моей защите и.о. уч. секретаря объявил о наличии 15 зарубежных публикаций (из них 9 - Россия), несмотря на мое российское гражданство

Еще пару лет назад любые публикации вне Украины ВАК Укр. приравнивал к ВАКовским (в одном из положений это было обозначено), сейчас эту фразу убрали

Ну не знаю... Ежегодно бываю на Украине. Неформальные ощущения - это другое государство, совсем не Россия. И такое ощущение появляется сразу после пересечения границы в Хуторе Михайловском.

nauczyciel, а у меня нет такого чувства, может потому, что я чаще езжу (за год раз 10-15).

Надин, всё понятно, Вы чувствуете себя как дома и в Украине, и в России.
Мне аналогично в Польше всё близко и знакомо, и ощущения, что выехал за границу, минимальны. А в Словакии, Украине, Чехии, Германии сразу появляется чувство, будто "не в своей тарелке" - всё какое-то чужое, заграничное одним словом :) Хотя, если отвлечься от неформальных ощущений, понимаешь, что люди везде живут одинаково - у всех одни и те же проблемы...
Эх, зафлудили мы тему...

Любая публикация за пределами страны, независимо от языка ее публикации, признается зарубежной публикации. И неважно, Украина это или Аргентина.
Не встречал ни одного человека, который сказал бы, что публикация, например, в Белоруссии на русском языке, не является зарубежной.

ну смысл зарубежных публикаций - ознакомить иноязычную публику с исследованиями-идеями. так что true зарубежная публикация все-таки - это на иностранном языке...