прохожий, именно так. Причём, имея российское образование, ему не нужно получать польское - российское образование в Польше признаётся не хуже местного.

Courtney Love,
Полагаю, стоит уточнить, да.
По части семейного происхождения - я русский, выросший где-то Румынией и Молдовой. Это, думаю, объясняет и странные вводные, и румынский паспорт, и положение где-то между Россией и не-Россией. И да, определиться не могу, но это мои заморочки, хотя научным языком говоря - самоидентификация отдельных этнографических групп русских, сформированных вне России - вещь вообще сложная. В самой России меня тоже очень сложно воспринимают, по опыту - проще сказать что молдаванин, и не ломать никому картину мира.
В Румынии оставаться не хочу по миллиону причин, да и уж про научный уровень думаю понятно. Почему поехал получать степень в Россию - тоже думаю, понятно. Был определенный романтизм.
Но себя тут ощущаю очень ....странно, и мне это не очень нравится. Язык родной, а вот всё остальное очень чужое.
С Польшей вот как-то так получилось, вот и думаю.

между Румынием и Молдовой -это звучит странно.
Может быть, вы хотели сказать Приднестровье? так оно с другой стороны.
Или Вы - гагауз?

Courtney Love, для русского в том регионе вполне может Родиной не только Приднестровье. В Кишинэу вообще чаще русскую речь на улицах слышишь, чем румынскую.

Ну это может быть только Приднестровье.
Но оно не между Румынией и Молдовой. Даже если образно человек пишет, все равно не вяжется одно с другим. Русскоговорящие жители Приднестровья себя ассоциируют с Россией, но не с Румынией. А румынский паспорт делают себе за деньги для поездок в Европу, у них там у всех по четыре паспорта, и столько же номеров на машины. Я это все точно знаю, поэтому мне и непонятны некоторые пункты проблемы.

Приднестровье это никак не юг СССР ...