![]() |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
прохожий, как вас бомбануло-то :) |
Цитата:
Причем, эдак многозначительно. Явный расчет не неспециалистов, которые, не зная, что за сайт и кто такой Готье, подумают, что это что-то плохое. И почти все там построено на таком принципе: типа sapienti sat. А в критике диссертаций такие штуки не проходят. Критикуешь - аргументируй. Т.е. если не устраивает перевод Готье - необходимо указать, чем он не хорош. Т.к. в общем и целом Готье - большой был спец. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
СЛОН И МОСЬКА По улицам Слона водили, Как видно, напоказ — Известно, что Слоны в диковинку у нас, — Так за Слоном толпы зевак ходили. Отколе ни возьмись, навстречу Моська им. Увидевши Слона, ну на него метаться, И лаять, и визжать, и рваться, Ну, так и лезет в драку с ним. "Соседка, перестань срамиться, — Ей шавка говорит, — тебе ль с Слоном возиться? Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет Вперед И лаю твоего совсем не примечает". — "Эх, эх! — ей Моська отвечает, — Вот то-то мне и духу придает, Что я, совсем без драки, Могу попасть в большие забияки. Пускай же говорят собаки: "Аи, Моська! Знать, она сильна, Что лает на Слона!" |
прохожий, вы моська, лающая на слонов - докторов наук и к.ф.н.?
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Текущее время: 08:04. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»