IRA2001, ага
Либрокубикуларист - новый термин. Он популярен у некоторых американских и европейских филологов. А означает он человека, который любит читать в постели!

Но мне термин не нравится. Надо его русифицировать!

Предсосун.

Alextiger, Мне тоже не нравится - выговаривание его не вызывает положительных эмоций.., на язык как то "не ложится"...))))
А смысл нормальный такой - надо русифицировать!!!

Alextiger, зачем Вы идете в ту область, в которой менее компетентны, чем в своей профессиональной? Мы же не учим Вас контурные карты рисовать :rolleyes: Омонимы - это разные слова, и в словарях их определения тоже обычно даются в разных словарных статьях.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/902182

Это не придирка. Если Вы так пишете, понимая под этим другое, значит, и читая, Вы интерпретируете тоже по-своему. Потому и не понимаете, что Вам говорят.

Разные значения слова и разные по значению слова - это не одно и то же. Ранее Вы говорили про значения:

Полисемия и омонимия - это разные феномены, как бы Вам смешно ни было. Вот Вы про придирки написали ранее, а сами ведь выделили не то, что важно. Для правильного понимания будет акцент вот такой:

Что повторяющееся? Сосание леденца - это и есть единичное действие с ним.

Кто о чем, а Степан Капуста о... :lol:

Открыл для себя эльзацкие sylvaner и rivaner. НГ прошёл не зря. Специально для Аспирантокошки -- позиция Ведущий Алкоголик РФ по версии Vivino требует постоянной работы над собой, а также знаний ТТХ сортов винограда.

Дмитрий В., как в анекдоте: «О доме нужно думать! О доме!»

Постельный книголюб :D

А потому что стереотип такой, что раз область гуманитарная, то в ней каждый спец. И это нужно обязательно продемонстрировать, поплевав на гуманитариев, задев и оскорбив. Только и в гуманитарной области, чтоб разбираться, что к чему, нужно иметь знания, а не самомнение. Иначе будет получаться, как у Alextiger, что человек, сосущий леденец, превращается в жидкость.