Я постарался ответить на все вопросы. Если что-то пропустил - напишите, отвечу.

Конечно, это неправильно. Правильно на вопросы отвечать.

Не было такого.

Ещё раз - о лингвистике я с Вами не общался и не собираюсь. А, вообще, с Вами интересно общаться, у Вас необычное видение сути элементарных вещей :pray:

Не ответили. Ну да ладно, не хотите - не отвечайте.

В моём варианте русского языка возможно словосочетание "предпочтительный вариант", предполагающее неравноправие вариантов. У Вас не так?

Какого из русских языков? :facepalm:

Поясните, что это слово значит. Своими словами, так, чтобы я его начал отличать от эталона, если это разные вещи.

Ink,

Вы опять меня оскорбляете, используя слово "оборзел", а так же коверкая имя.

А если Вы вместе с научителем считаете, что совет посмотреть словарь, причем данный совершенно не в грубой или уничижительной форме и уже тем более - без мата (который Вы так одобрительно, Инк оценили в речи научителя) - это оскорбление, то можете пожаловаться на мои действия администрации, вместо того, чтоб меня оскорблять, что лично Вы делаете уже не в первый раз. Также можете написать в институт языкознания РАН, спросив, является ли оскорблением совет посмотреть что-то в словаре.

а вы в спортлото тогда напишите? Вас успокоит, если я скажу что у меня друзья есть и там? Я могу скинуть им смску, для успокоения вашей мятежной души. И прекратите в наглую врать, что я вас оскорбляю, ведь всё совсем наоборот.

Вы общаетесь о лингвистике.

А мат на албанском я Вам писала? Или Вы мне, причем в том контексте, что это я Вас туда послала?

Ответила. Указанные Вами наименования не являются языками. Что я там могу сравнивать? Откройте генетическую классификацию языков, их там нет. Ее не я придумала. Или что, там тоже у людей непонимание простых вещей?

Зачем? Вон Вы опять пишете, не принимая во внимание, что я Вам ответила.


Я больше не вижу Ваших сообщений. Мне надоело читать Ваши инсинуации и оскорбления.

Непробиваемая женщина! И нагло врет.
Но лично я списываю это на возраст и маразм.

Ок. Вы каждый раз этот опыт проводите? Ну так, чтобы проверить? :D
То есть высшая математика, если не приносит пользы народному хозяйству - тоже не наука? Права была Мартуся - жестко Вам мозг отформатировали. Хорошо, что не все мои знакомые инженеры обладают таким квадратно-гнездовым мышлением :D
А теперь серьезно. Пан ясновельможный, Вы гуглом или яндексом пользуетесь? Гугл-переводчиком? ПО от ABBYY?

Так это же Вы меня туда (к словарям) посылали! Причём постоянно.

Но интересная, согласитесь!

Мне - не надо. И, да, я провожу этот опыт неоднократно.

Верно.

Гуглом и яндексом пользуюсь. ABBYY - нет.

nauczyciel, а наука для Вас - то, что приносит пользу народному хозяйству? Тогда Вам все-таки придется признать лингвистику наукой, поскольку ее достижения активно используются в тех же поисковиках, без которых сейчас никуда.

Вот, это уже разговор на моём языке! Чётко и конкретно, и без отправки к словарям и гуманитарным авторитетам :cool: Нашёл в википедии статью "компьютерная лингвистика", идентифицировал процесс работы поисковиков и переводчиков как АСУ ТП. Согласен признать компьютерную лингвистику разновидностью технической науки.

Вот, уже прогресс :cool:

Гы, я не пользуюсь электротехникой, все - это не наука

Не постоянно, а всего лишь несколько раз. Опять придумываете. И Вы написали не слово "словарь", а матерное слово, написанное "по-албански". А слово "словарь" такого значения не имеет. Если имеет, дайте ссылку. А совет посмотреть что-то в словаре не является унижением собеседника, и я Вам об этом уже писала. А использование мата, хоть в какой форме, является.

:facepalm:

Компьютерная лингвистика - это лингвистика, частный раздел науки лингвистики. И если лингвистика не наука, то компьютерная лингвистика как непосредственная составляющая лингвистики сама по себе наукой быть не может.

Да какой там прогресс, так, сгоряча, видимо, товарищ сказал... Вы же, Дмитрий, понимаете же, что компьютерная лингвистика - это же наряду со многими другими аспектами и создание электронных словарей, тезаурусов. А использование словаря, по мнению научителя, неприемлемо, а совет обратиться к словарю - это унижение достоинства, по мнению научителя.

А как это сообщение на форуме оказалось тогда? ;)

Добавлено через 1 минуту
Смотрите эту тему, сообщения мои и Инка. Вот Вам и ссылки ;)

Словарь - это ***? А почему лично Вы, когда просите ссылки, просите авторитетные источники, а тут себя и Инка предлагаете?

Вот Вы же писали

А Вы с Инком авторитетными источниками в области лексикографии не являетесь. Значит, определение словаря как *** - это только Ваша выдумка и не более того.

Понимаю, Вы не поняли, о чём я написал. Наука об управлении - это кибернетика. Это наука техническая. Автоматизированная система управления технологическим процессом (АСУ ТП) - это физическое воплощение процесса управления, практическое приложение науки кибернетики. В компьютерной лингвистике есть все признаки АСУ ТП и, соответственно, настоящей технической науки - практическая польза, физический образец (компьютер), алгоритм выполнения работы (технологического процесса поиска, перевода слов), сама работа выполняется автоматически.
Вывод (Вашими словами) - компьютерная лингвистика является частным разделом кибернетики, науки технической.