Портал аспирантов - Ищу тексты на английском для специальностей ВПО 071100, 150301, 553300, 651500

Страница 2 из 2

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Портал аспирантов (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/index.php)

- Преподавательская (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/forumdisplay.php?f=122)

- - Ищу тексты на английском для специальностей ВПО 071100, 150301, 553300, 651500 (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/showthread.php?t=10739)

Tortoise Cat

01.01.2013 14:44

Цитата:

Сообщение от deniska56 (Сообщение 304144)

watteau, спасибо за помощь, но я все-таки искал учебные, адаптированные тексты. Кстати говоря, гугление дало свои плоды. Нашел методичку из Бауманки: Магидова И.И - Обучение чтению литературы на английском языке по специальности 'Прикладная механика', 2011

Такое ощущение, что тексты из энциклопедии какой-то взяли. Имхо, тоска. Я бы умерла со скуки такое со студентами читать.

deniska56

01.01.2013 15:25

Цитата:

Сообщение от Tortoise Cat (Сообщение 304158)

Пока содержание не смотрел. Но считаю, что переводить такие тексты тоже полезно. Условно говоря, студент улавливает терминологию, ему легче понять смысл, потому что он на русском это уже изучал.

Tortoise Cat

01.01.2013 15:30

Терминология много где есть. Хотя сама по себе идея подготовки сборника текстов для определенной специальности удачная, но тут консультанты нужны. По содержанию сборник Бауманки должен быть подобран правильно, судя по всему.

Текущее время: 05:24. Часовой пояс GMT +3.

Страница 2 из 2

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице