Для этого надо хотя бы что-то понимать.

И кроме того быть погруженным в среду. Как альтернатива - прослушивание прослушивание новостных (и не только) текстов, подходящей сложности. Начинать можно, например, с этого.

Dr SG, плохо помогает (может мало). Но вы знаете - ведь на две -три недели погружаюсь пару раз в год, смотрю как раз новостные каналы, фильмы (русскоязычного там, то есть в GB, ничего нет) - все равно не слышу

поддерживаю :yes: я также погружалась в среду :D

а слова мне не очень удобно учить через сайты типа Лео и т.п., т.е. виртуально. Иногда только полиглот запускаю, когда что-то делаю, он параллельно слова мне крутит. Учу обычно так. Выписываю в тетрадку и потом особым способом, посоветовали на другом сайте. Оказалось удобным для меня.

Добавлено через 1 минуту
фильмы плохо смотреть. Я сама их до сих пор не понимаю :( Лучше ВВС.

Добавлено через 2 минуты
Полиглот - здесь учу слова. Можно автоповтор включить. Сама что-то делаешь, а он произносит. Там еще игры какие-то есть на запоминание.

Добавлено через 2 минуты
Так учу новые слова методом тетрадки

Зависит от того, чему именно учиться: читать, писать, говорить или понимать чужую речь.

Для меня на данном этапе - понимать на слух

Очень хорошая ссылка "Как улучшить понимание на слух". Там масса материала, надо лишь правильно подобрать для себя и регулярно заниматься. Обычно сложность текстов дифференцируется цифрами (я встречал уровни с 1-го по 8-й). Ясно, что пробовать надо с 1-го уровня (см. ссылку выше), а затем постепенно усложнять материал.

Еще одна ссылка - бесплатная программа WorkAudioBook. Позволяет прослушивать mp3-файлы по частям, многократно отрабатывая произношение отдельных слов и фраз. Можно задать интервалы между фразами и повторять фразы вслед за автором. Вообщем, полезная программа...

Uzanka,
Rendido,
phys2010, спасибо
(Уныло) везде работать надо. А вот чтоб заснуть, проснуться и .... все ОК

fazotron, а как вариант - общение с иностранцами не рассматривали? Есть специализированные сайты для поиска языкового партнера, они учат русский, а ты - английский, и помогаете друг другу. Мне, например, такой вариант очень подошел, особенно если регулярно. Я так французский разговорный подтягиваю - с кем-то по скайпу, с кем-то по электронной почте, с кем-то короткие сообщения вконтакте. Есть один француз, русский учит из-за любви к группе ТаТу. :laugh: Чудны крестьянские дети :)

caty-zharr, да в принципе общения бывает немало - куда уж дальше ходить - родная внучка коренная англичанка и ни бум-бум по русски
Видимо, все же дело в системе - общение должно быть регулярным и постоянным
У меня нет комплекса в общении - я свои мысли более-менее сносно довожу до адресата
Я их плохо слышу. Когда вижу, как они понятно написанные английские слова коверкают в устной речи - ужас (включая дикторов ВВС) :) В общем, неправильно они разговаривают