а вдруг он вас на гиляку? я б не связывался

Ну, как вы это представляете в вебе? В виде картинки? Обычно, где жрут, там не [...].

Не так всё просто.
Обычно работа оплачивается поэтапно. Этапов от 2 до 4. То есть к последнему этапу я уже отдам Х денег, которые пропадут.
В прошлый раз я так попадал, правда, с русским - он поковырялся 2 недели, что-то сделал, да слился. Исходники у меня были, сайт он делал на моём хостинге. Но найти человека на доделку чужой работы оказалось намного сложнее, чем, в итоге, переделать всё с нуля. 6 тыр были потеряны.
Конечно, есть всякие Fair Play системы и т.п. Но во-1 они берут процент со сделки, во-2, что важнее, они решают споры довольно конкретно, исходя из ясности ТЗ, описания в нём деталей и т.п. Составить такое ТЗ можно только имея богатый опыт заказа сайтов, иначе ты рискуешь проиграть спор на основании "то, что сайт не должен виснуть, в ТЗ не указано".

Так и на родной сестре можно... Халтурщики бывают везде. Порядочные тоже.

Dikoy,
Боитесь рисков- обращайтесь в официальную фирму, которая и сделает и не кинет.

Ой ли! Там целая процедура подписания контракта с пересылкой DHL-ом, иначе это те же слова. И в контракте опять же должно быть всё прописано.

Dikoy, а зачем пересылать контракт, по месту жительства у вас нет таких фирм?

Есть. Раз в 10 дороже фрилансера с украины :D
А насчёт качества - большой вопрос. Работают китайцы и индусы.
Ну и как они будут верстать русский интерфейс - тоже большой вопрос.

Тогда делайте сами. Выйдите на сайт http://wordpress.org/ поищите по инету рекомендации знатоков по работе в wordpress и медленно, но верно создавайте сами. Довольно часто компании, что предоставляют хостинг, предоставляют несколько вариантов шаблонов для сайтов на разных движках.

С фрилансом это сложно. Я тоже иногда фрилансю. Но только по предоплате. Либо работу делю на части, одну часть показываю бесплатно (демо-версия работы, получается), остальные - по предоплате.