Illusija, конечно, может. Это Ваше решение.
Горизонт расчёта влияет на учитываемый доход. Если Вы берёте меньший горизонт расчёта, то Вы (возможно) учитываете не весь доход.

В примере с новым тренажёром горизонт расчёта - это время его эксплуатации, то есть мы считаем, к примеру, что через 8 лет мы покупаем новый тренажёр.

А если, например, купленный тренажёр надо ремонтировать раз в два года, то тогда при расчёте эффективности Вы должны это учесть как капитальные затраты в соответствующем году K₂, K₄, K₆, K₈, а K₁ = K₃ = K₅ = K₇ = 0