Вы будете смеяться, но Исэ-Моногатори Моногатари я прочитал в своё время под воздействием книги "Митьки" Шинкарева.

Добавлено через 30 секунд
Сейчас этот жанр называется "блог"

Hogfather,
Вы тоже будете смеяться - я не читала Шинкарева ))
Правильно говорить "Моногатори"? Я серьезно спрашиваю, люблю правильное произношение :)

Читал, понравилось. Дополнительное удовольствие доставило издание книги, иллюстрированное, плюс бумага своеобразного оттенка, "под старину" или скорее "под старую Японию". Давно собираюсь перечитать, но.

Добавлено через 5 минут
У Акутагавы Рюноскэ в "Бататовой каше" есть такая фраза: "...в седую старину, именуемую Хэйанским периодом..."
И вот когда читаешь "Записки", в результате создается очень парадоксальное ощущение. Ощущение, что автор и очень близко, и в то же время очень далеко, растворился в той самой "седой старине".. Очень парадоксально и труднообъяснимо. Но притягательно.

Не читал, но планирую (после этой темы точно прочитаю)

Да, в последнее время увлеклась вообще всем японским

читала... давно.. понравилось

Гальванизирую труп и подниму эту тему, благо все вышли из отпусков.
Пока около 50% читали эту книгу. Результат интересен.

Еще забавно, что книгу можно было купить в обычном книжном магазине провинциального города средних размеров.

И вот еще: издание 1975 года -- 100 000 (!) экз.

Сейчас ближе к трети все же, шесть из пятнадцати. 40% заметно меньше 50%. Хотя при таком количестве ответивших процент будет довольно заметно меняться при каждом дополнительном ответившем.
А сравнение с "другой социальной группой" (первый пост) что показало?

50%, как минимум открывало эту книгу. В опросе участвовало около 150 человек.