Жаль, совсем немного недоучился. А желания восстановиться и доучиться до бакалавра у него нет? По логике должно быть!

Восстановиться в том же вузе нереально, т.к. с момента отчисления прошло 6 или 7 лет, но в каком-нибудь платном доучиться, конечно, он сможет. Однако желания снова окунуться в юриспруденцию у него нет - по крайней мере, сейчас.

ну да: половину учёбы, примерно, пропустил

Желаю ему на будущее, чтобы появилось.;) Ученье свет, как говорят.;)

Ну если 4 года - это половина от 5, то да. :)

это действительно половина, не больше. ГОСы + диплом + еще один семестр = другая половина.

А... так это половина по нагрузке, а я было подумал, что Ink просто оговорился, цифру неразглядел случайно.:)

Да где ж это половина по нагрузке? Это уже финишная прямая...

По теме - лучше указывать оба образования через запятую.

Я ему тоже этого желаю. Уговорить - вопрос времени. ;)