![]() |
Господа, кто в курсе, как "пидорка" будет по английски? Хотел на ebay.ru заказать (время есть еще), но ничего кроме "pidorka" или "cap-condom" на ум не приходит.
Добавлено через 6 минут Ага, нашел в Мультитране. По английски это будет "skull cap". Нда, ну и видон у этих шапок: Скрытый текст
Добавлено через 16 минут А вот еще вариант: Скрытый текст
|
Цитата:
|
Гм. Пошёл и сфоткал шапку.
Скрытый текст
Фотографировал утюгом, горизонт завален. |
Havrosh, поверьте - норковая шапка в Питере будет привлекать меньше внимания, чем то, что Вы привели на картинках:D
|
IvanSpbRu, кстати, вариант 1 радикально оранжевого цвета из тонкого полартека у меня есть: для лыж и для рыбалки, чтобы издалека меня идентифицировали. И еще есть панамка из полартека и шапка из полартека с характерным названием "амнистия". Но это всё для активного туризма.
|
Ну мужчинам мне трудно советовать, а так у меня по жизни две шапочки, одна кожанная, мех только для отделки, в вторая меховая под шубу. Первую ношу именно тогда, когда мокрый снег, не очень морозно, ее бы в Питер и взяла бы. Но у нас климат другой, такой набор и надо иметь по жизни.
|
Цитата:
http://content.izvestia.ru/media/3/n...72a4d9ea1f.jpg |
поцики а в найке/рибоке/рите не судьба за 5 сотен купить шапец? или легких путей не ищите?
|
Цитата:
|
А в таких шапках в Питере ходят? Вроде с претензией на стиль, и называется поприличнее
Скрытый текст
|
Цитата:
Добавлено через 47 секунд Цитата:
Добавлено через 2 минуты Цитата:
Добавлено через 1 минуту Цитата:
Добавлено через 1 минуту Только не берите самые дешевые из тоненького акрила, надо нормальную шерстяную или хотя бы п/ш. |
Редкостно коробит употребление матерных названий научными и педагогическими работниками. Самое печальное даже не в том, что употребляют, а в том, что, похоже, считают это само собой разумеющимся.
|
Цитата:
Но если Вам будет проще - можем называть такие шапки "геевки". Или "контрацептивки"... |
Какая разница, если этот "слэнг" - производный от матерного слова?
А почему нельзя вязаную шапочку называть просто вязаной шапочкой? Как я всю жизнь делаю. |
Хо-хо... Ilona обсуждаемую модель называет "простая мужская шапка". И что интересно -- все продавцы сразу понимают, о чем речь. -- Какого вам цвета? -- спрашивают. Даже не представляю, как бы я подошла и спросила -- А есть у вас п***ки? а уж тем паче второй вариант...
|
Текущее время: 16:28. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»