ну.... а как же самые крутые западные ВоС журналы публикуют материалы, которые на 100% и дословно уже опубликованы в препринтах, докладах,... earlier versions of this article (т.е. в версиях данной статьи, опубликованной в журналах "попроще") ;)

ИМХО - если издательство принимает такой материал, то надо публиковаться.
Диссератция суть рукопись - публикацией не является, даже на препринт не тянет в полном понимании.

Добавлено через 1 минуту
какие такие проблемы?? - максимум - ну не примут статью в один журнал. ну примут в другой. - это не проблема. степени не лишат за это.
В чем проблема???