Боюсь, что такого рода услуги мы не можем оказать. Это противоречит принципам и этическим стандартам нашей работы. Мы не "впихиваем", а реально готовим статью, которую не будет стыдно подать в такие журналы.

Добавлено через 48 секунд
Имелось в виду "впихнуть статью в импакты равные 3 в связи с новым бредом, придуманным в фцп."

tnature,
Понятно, спасибо

Стандартно: перевод 1,7 евро за нормированную строку (55 знаков)
Почасовая работа редактора: 98 Евро в час.
Совокупный объем работ определяется сложностью текста

Добавлено через 40 секунд
От 750 Евро до 8000 в сложных ситуациях

Добавлено через 9 минут
Уважаемый 0647. Мы не пишем фиктивные статьи на заказ. Журнал публикации согласуется с клиентом, вопросы одобрения статьи к публикации находятся в ведении журнала.

Сложнейшие вычисления на калькуляторе показывают стоимость услуг от 35700 руб. до 380 000 руб.
При этом следует иметь в виду необходимость написать что-то достаточно дельное на русском на основе проведенных исследований
Комментарии, вероятно не нужны.
Говорила мама: учи, сынок, язык

Бинго! Российские аспиранты практически уже ломанулись, сбивая с ног преподавателей. Целевая группа -- больные на голову российские миллионеры-учёные, безусловно, выбрана вами верно...

fazotron,
Выиграть рффи, написать за это 2 статьи, прийти к успеху.

у меня есть опыт по этому вопросу (ограниченный ввиду того что я pick and choose что мне "ближе к телу"). Основная загвоздка у многих русских, это незнание рынка. Чем меньше английского, тем больше эта загвоздка. Наработали данные а где их можно опубликовать? Я много провожу времени бороздя списки журналов, смотря на статьи, а действительно куда лучше подходит. Потом надо переписывать (даже не переводить. Я в принципе все переписываю, а не перевожу) подгоняя под угол журнала.

Добавлено через 1 минуту
согласна. с российскими аспирантами Вы навар на каше не сделаете.

Не разговор. Для работающих на отчетность - дорого, а для тех, кто и сам способен опубликоваться - бессмысленно.

Но, коллеги, мне тут уже стали называть ценники за публикации за рубежом - 50-60 тысяч. Интересно, кто-нибудь клюет?

При стоимости часа работы редактора от 80 евро брутто это более чем адекватная цена.

Раз существует предложение, то, наверное, имеется и спрос. Хотя лично мне трудновато представить желающего отвалить такую сумму за публикацию статьи

Вы смотрите не с той стороны:) С точки зрения себестоимости продукта - цена адекватная. А с точки зрения его полезности для потребителя - нет:)

На уровне институтов это обычная практика. В основном мы поддерживаем написание заявок на гранты,проектной документации и так далее. Вопрос о статьях остается неясным. В случае грантов мотивация ясна, в случае статей в приличных журналах появляется реальная возможность научных контактов на адекватном уровне.

В ВШЭ такие затраты легко окупаются, так как там установлена доплата в размере 90 тыс. руб. в месяц. ;)

#&^*@!??&^%#$@#$\\

извините, был напуган (с)

не по зубам вам Россия-матушка с такими ценами:D

Добавлено через 2 минуты
а это вот за что?
за перевод?
за перепиську с редакцией?
а как они без авторов переписываться собираются, если ничо не понимают в написанном?
или тупо на взятки?
неужто и редакторы загнивающих ивропейских журналов берут?
хотя поработают с понабежавшими сейчас россиянчиками и начнут брать, это понятно

наша компания не дает взяток, эта практика невозможна в Европе. Наши редакторы являются экспертами в редактируемой области знаний. Вся переписка осуществляется во взаимодействии с авторами. речь идет о формальном согласовании текстов.