У меня наоборот: все и всегда произносили фамилию с "ё". Во всех рукописных версиях документов оформлял с "ё" и не задумывался. И никто ни разу не поправил. А тут такое дело. (Как говорится: "вото оно чо")
Честно говоря я уже готов сдаться, чёрт с ним, пусть "е" (я-то знаю как правильно).
Но вопрос вот в чём, если я не меняю паспорт (а за ним свидетельство, диплом вуза, воен билет и прочие "радости"), то что делать с корками? Они не валидны и их надо как-то менять или всё же можно как-то по другому действовать?

и это смущает - нужно в свидетельство внести изменение.

В свидетельство изменения не вносятся, а выдается бумажка в загсе о перемене имени.

Добавлено через 1 минуту
Забить. Если кто-то привяжется, приводить в соответствие со свидетельством о рождении или менять фамилию.
Все вопросы в загс.

Получается написание в свидетельстве и корке кн совпадают, так что тут ошибки нет.

А как Вы знаете что правильно - свидетельство с Вами не согласно.

Да поменяйте вы паспорт, раз уж такая петрушка. Делов то всего ничего.

Выдаётся новое свидетельство. В 2013 году, по крайней мере, было так - моя мама получала своё свидетельство о рождении с исправленной фамилией.

А мне в 2012 выдали бумажку - свидетельство о перемене имени, исправляла похожую ситуацию. А в свидетельстве отметку поставили.

tanya92, видимо, ЗАГСы по-разному решают вопросы внесения изменений в записи :)

Видимо, в зависимости от того, признают опечаткой или нет.

Оставайтесь во всех документах (и впредь, при оформлении новых) с "е", как наименее трудозатратным вариантом.
С дипломом к.н. - либо забить до возникновения проблем (а может они никогда и не возникнут), либо подать заявление с просьбой его переоформить, при отказе - в суд.

Так и проблемы возникли: ТС отдел кадров отказался засчитывать его степень именно по причине букв.

что-то я этого не увидел. Но если это так, то пусть начнет с заявления о переоформлении корок (с приложением копии паспорта) и вручает его под роспись на 2 экз. (либо заказным письмом).

Вот что Карамзин наделал ...

Да и народ правовым нигилизмом страдает - не понимает, что свои ФИО в официальных документах надо указывать не так, как он считает правильным, а так, как указано в паспорте (св-ве о рождении). Кстати, тут косяк и диссовета - почему не сверили все документы с паспортом?

Ну так они ж сами с усами.
Я так однажды сверила паспорт с доверенностью - как увидела, что в доверенности буква не та, посмотрела в паспорт.
А там... Почти аналогичная история.
В загсе смеялись долго, выписывая свидетельство о перемене имени, в паспортном столе еще дольше, меняя паспорт.

Это для тех кто пропустил начало