Филологический вопрос был разрешен в личке, таки инженегры-погромисты реже использует эту идиому.

а мне в личку можно? потому что я не поняла филологическую сторону

Если подумать, Дима, все в этой жизни пурпурная дымка.

Юриста из меня не товарищи, декламирующие кодексы, сделали, не переживайте так :).

_Tatyana_, можно.
Понеже я сейчас вельми занят написанием отчетов по прошлой неделе, Дима, ответьте даме за меня плиз.
зур рахмат!

сделала жизнь :D

Team_Leader, ответил.

Добавлено через 58 секунд
А если еще подумать, то все в этой жизни - малиновое варенье.

Перемерил на себе Максимус :D

*Злорадно*
Была и я такою, триста лет тому назад.

Добавлено через 2 минуты
Танечка, женщина может называть себя юристом только если Максимилиан после развода с ней живёт в коробке из-под холодильника.
А иначе это не юрист, а так, тетя, неплохо читающая консультант плюс.

Мартусечка, нормальная женщина-юрист за такого как Максимус даже в кошмарном сне не пойдёт, и "любовь зла, полюбишь и.." не поможет.

А если и пойдёт, то только с брачным контрактом до последних тапочек в свою пользу, желательно с родственниками из системы за душой (папой - судьей Конституционного суда, мамой - прокурором, и парой братьев в правоохранительных).