Не нашел более подходящей темы поэтому спрошу здесь: может ли преподавать в вузе английский язык человек с бакалавриатом по лингвистике (перевод и переводоведение) и специалитетом рус.яз. и литература? Или надо идти в магистратуру?

Английский навряд ли, специалитет рус.яз и лит к переводу мало отношения имеет...
С другой стороны, раньше в специалитете была спец-ть - русский язык, литература с доп англ языком. По ней преподавать можно.
Если бакалавриат иняза и специалитет филфака так рассматривать - то не надо.

Очень желательно.

Тогда, наверное, еще надежнее идти в аспирантуру - всяких экзаменов сдавать меньше, есть заочная, квалификация подходящая - преподаватель-исследователь (или как там). А диссер можно и не защищать потом. Не хочу ))

Добавлено через 13 минут
Хм, с сайта РГГУ:

Ну, если Ваша мечта - всю жизнь до пенсии преподавать в вузе, можно и в аспирантуру, потому что по аспирантскому диплому только и можно что преподавать да исследовать, за пределами оного этот диплом никому не нужен.

Диплом магистратуры хоть право работать по специальности дает и более применим в реальной жизни.

Добавлено через 1 минуту
Не факт, что речь про бакалавриат - в фгосах бакалавров не написано, что они имеют право преподавать в вузе, только в школе.

На курсах - пожалуйста.

А в чем разница между " всю жизнь до пенсии преподавать в вузе" и "работать по специальности"?

Добавлено через 3 минуты
И потом, если у меня к бакалавриату (ин.яз) и специалитету (рус.яз) прилагается 5 лет работы в вузе ? Неужели все равно нельзя?

Разницу между - специальность "русский язык и литература" (специалитет) и "преподаватель - исследователь", не понимаете?

Откройте ФГОСы и посмотрите, там написано. Сейчас каждый уровень образования решает свои задачи - специалитет свой, аспирантура - свой. И аспирантура не заменяет нормальную вышку.

Преподавателя-исследователя на должность, где нужно высшее образование, не возьмут, возьмут на худой конец магистра. Ну, если работодателю совсем все равно, может и преподавателя возьмут. Имеется в виду не вуз, а места работы вне вуза.

Добавлено через 59 секунд
Кто Вам сказал - нельзя? В нашей жизни можно все, не верите - загляните в пока действующий квалиф справочник ппсов.

Мдя, сколько нам открытий чудных...
Уже и не надо, наверное, добавлять, что я имею ввиду преподавание языка в НЕязыковом вузе.

Добавлено через 15 минут
Из ФГОС

Добавлено через 15 минут
Из ФГОС[/QUOTE]

Хоть бы написали, что за ФГОС цитируете :).

И даже в нем не вижу преподавания ин яза в НЕязыковом вузе (по программам ВО).

Если Вы имели в виду под преподаванием ин яза в неязыковом вузе на различных курсах в вузе по программам ДПО и СПО и прочим перечисленным, так и надо говорить, а не ограничиваться - можно ли преподавать в вузе.

Так что да, чудные открытия. Спрашивать надо Кашпировских, которые могут по фразе -"преподавать в вузе" обнаружить преподавание в вузе не по программам ВО.

benedict, без степени с вероятностью 99,9% "с улицы" в ВУЗ Вас не возьмут. Ибо сейчас остепененных девать некуда.
В остальных местах хватит того, что у Вас есть

Нет-нет, ничего такого я не имел ввиду. Просто привел цитату из ФГОС в подтверждение слов, что в вузе преподавать нельзя.

Как человек, имеющий непосредственное отношение к преподаванию иностранного языка в неязыковом вузе, скажу следующее. В свете постоянных министерских проверок и сокращений штатных единиц, а также с учетом того, что в каждом вузе имеются свои штатные преподаватели и наработки по преподаваемым дисциплинам, бакалавр лингвистики как потенциальный работник для преподавания в вузе, скорее всего, будет малоинтересен. Понятно, что уровень вашего образования - непрофильный специалитет + профильный бакалавриат, но все-таки при прочих равных возьмут специалиста / магистра с профильным образованием. Конечно, в прежние времена на кафедру могли брать кого угодно - у нас есть несколько человек с техническим образованием + дипломом переводчика в сфере проф. коммуникации, и они уже много лет работают на кафедре, но при первой возможности они получают щелбан по носу, что у них нет профильного образования. И хотя другие неостепененные товарищи с профильным образованием доросли уже до доцента, для этих потолок - должность старшего преподавателя. Поэтому вы, конечно, можете сунуться в вуз и оценить свои шансы, но они невелики.

В Москве возьмут. В частный вузик, например. При условии, конечно, если для души, а не до пенсии в вузике работать :)

Согласен. Или в неязыковой вуз. Но образование при этом должно быть профильным, уровня специалиста/магистра.

Понятно, спасибо.

Добавлено через 3 минуты
Ситуация складывается так, что у меня есть "прикормленный негосударственный вузик, в который меня бы взяли "при прочих равных", но вот именно в свете неизбежных проверок понятно, что положение будет шаткое.