Значит, это именно Ваш комп глючит. У меня желтенькая табличка "цитировать" всплывает исправно.

может комп, может не то жмёте ...

Иногда, если смайлик в конце цитируемого предложения, тоже желтенькая табличка "Цитировать" не всплывает.

как дежурный вариант при такого рода проблемах - почистить кэш и куки браузера

почистить кэш и куки браузера - вот это вы меня обматерили обобзвали или совет дали? :laugh:
Я такие слова первый раз в жизни читаю!

IRA2001,
ок, гугл, как почистить кэш и куки браузера -> профит

Ох, товарищи, не провоцируйте... На работе у нас в подобных случаях, кроме "чистки кукиша" советуют Ctrl + F5, а также попробовать в другом браузере :D Извините.

Так, если я все правильно понял, то раньше на всплывающей штуке "цитировать" не было крестика, который бы ее закрывал, то теперь он есть, и я его нажал, и теперь цитировать не всплывает

Да, все верно! Я видимо случайно этот крестик нажала.
А как эту штуку вернуть обратно?
Сейчас с другого компа печатаю...возможность цитировать есть.

значит точно нужно чистить куки