были бы договора - не было бы вопроса. Анкеты автора заполнял, а договоров не было.
Если не было кабального договора, то при соблюдении ссылки на первичную публикацию в журнале, публиковать автору можно на своем сайте. Хуже будет, если материал всплывет раньше, чем на сайте автора, на каком-либо "рефераты.ру" и т.п.
