Профессор, от Вас унылую типично гуманитарную ссылку на авторитетов не ожидал :facepalm: Давайте Вы своими словами расшифруете эти таруские иероглифы:

Ну, ведь не глупый же Вы человек, nauczyciel, и прекрасно понимаете, что свойств электричества ребенок не знает, а пишете зачем-то вот это все...

Да вот, собственно, и пример. Все слова понятны без словаря. А в целом, я полагаю, текст не ясен.

Об этом я и вел речь.

совет одной незамужной дамы другой незамужней даме. :lol:

Dr SG, думаете, Лав лучше напиться в одиночестве? ;)

Aspirant_Cat, нет.
Я думаю она не будет пить в одиночестве как наши с Вами маменьки ;)
Я Вас понимаю, как дочь алкоголички. :yes:

Это, наверное, аутотренинг был. Я замужем.

Dr SG, с чего это ради вдруг моя мать алкоголичка? :eek: И опять вы поливаете меня грязью, не имея на то никаких оснований. :no:

Добавлено через 2 минуты
Да ладно, здесь все свои ;)

Значит, ответов по сути нет ;)

Очевидно, он и есть. В данном примере мы с Вами разговариваем на разных вариантах русского языка.

:facepalm:

... и таких вариантов языка примерно 300 млн....

что-то мне всегда подсказывало, что "лингвокультура", "языковая картина мира" и концепты в филологии были придуманы для того, что бы было на чем диссеры защищать.

Товарищ Маяковский, "сходивший по-большому" на эту лингвокультуру, с вами согласен. ;)

Courtney Love,

а у Вас какие объект и предмет исследования были?

Добавлено через 1 минуту
А среди работ по лингвокультурологии есть и стоящие, есть и бредовые. Впрочем, как и в любой области.

Надо же было даме так испавлиниться, чтобы отдельную тему создать, оправдывая в ней своё голоштанное сознание, занимающееся интелектуальным дрогоныжеством. Эх, надо бы перестать пианинить этот бесконечночасый портал. Такое вот лингвокультуроблудие. :D