Ink, там всё пустые страницы, текстов нетууу:(:(:(

Да, вижу, в некоторых нет. Так, кароч, формируй список в 5 песен и я тебе найду их слова

ок, после работы, счас убегаю!

вот эту пока больше всего хочу
...млин не вкладывается вложение...
короче ту про которую ты сказал что ее нет у Тирсена, но она у меня есть на компе под его подписью!

Ну так я же нашёл её слова...

Ink, там не те слова. в песне у меня на компе - там девушка что-то шепчет по-франзузски, там (я франц.не понимаю), но на слух примерно - фри майд плас (2 раза), си хелфи ран (2 раза) и всё это много раз повторяется, там не так много текста как ты нашёл....

Тогда надо знать точно, что что за песня. Но как это сделать для песни на французском, - я даже и не знаю. Хотя, давай, всё же, ваттяныча спросим.

я у нее спрашивала в лс - она не отвечает.....
песня Tout va bien, альбом Les Retrovalles - так у меня написано.....

Добавлено через 15 минут
что делать??:(

ню, даже и не знаю...
Ваттяныч, ты нам подсобишь?

она наверно эту тему даже не читает....:(

Давай ей еще раз напишем :)
Ну а нет, - так нет. Но мы это ей еще потом припомним ;)

безусловно, следует немедленно переводить Вам текст французских песенок :laugh:

море, что конкретно у Вас не получается перевести?
Приведите фразу, которую Вы переводите, и свой перевод. Сразу предупреждаю - я сильно занята, посмотрю - когда у меня будет время.

Вай, хорошо: добрый Ваттяныч с нами! ;)

http://www.yanntiersen.com/ на официальном сайте певца есть такой альбом, но совершенно нет такой песни. Сравнивая альбом 2005 года отсюда с официальным не нахожу ни одного совпадения.