Да, без нарушений.

жесть какая:yes: а для чего вообще вторая часть круга, та, на которой светофор 2? Получается, она разгружает движение "нижней" дороги, на ней ведь есть сплошная и те, кто едет по правой стороне, должны только на эту часть круга уходить?

а тот кто едет прямо он по зеленой на круг заезжает или так по красной и едет?

Опаньки! Да это перекресток Севастопольского и Миклухо-Маклая!

Именно. Карман-отстойник: чтобы убрать с основной дороги тех, кому налево.

а раньше несколько лет назад там прямого проезда вообще не было: во всех направления только через круговое надо было ехать.

Добавлено через 50 секунд
Я как-то ехал в том месте прямо из Ясенево по Севастопольскому - и по старой памяти сдуру на круговое ушел.

по идее так и должно быть ...

Он :)
Я на тренировки через него езжу, поэтому хочу без нарушений, а то как-нибудь и попасться могу, если привыкну неправильно.

Longtail, это что-то вообще не похоже на круг, разделительная полоса всё-таки через круг идет. знак круговое движение там точно есть?

Разворот и поворот налево.

http://www.rg.ru/2010/11/24/dvizhenie.html