Да, Вы меня правильно поняли, Jacky

В среду бегал, подписывал протокол экзамена по специальности. Путь лежал сквозь кафедру ЭВМ. 8 лет меня терзал вопрос, почему распечатки на стенах такие странные... Теории выдвигались разные, остановились на версии, что на кафедре до сих пор живы древние принтеры (у меня такой ROBOTRON хранится как реликвия). Таки такую кафедру должны были зарядить сим добром под завязку в своё время.
А вот нифига. Вваливаюсь в преподавательскую, а там секретарь-бабулька с бешеной скоростью набивает текст на "яузе" :eek:

ALL
Подскажите по такой ситуации. Рисунок, длинный, надо поместить вдоль листа. Варианта два.
1. Делать лист альбомной ориентации, но тогда номер страницы становится "не по госту".
2. Принтскринить рисунок с подписью и вставлять боком. Но тогда размер шрифта плывёт и нумеровку оперативно не поменяешь.

Может есть другие варианты? :)
Рисунок то вставить вертикально на лист книжной ориентации не проблема, а вот как разместить вертикально подпись я не знаю...

Про номер страницы не по ГОСТу: я делала так - вначале печатала пустую страницу книжной ориентации с номером, а потом на нее нужный текст альбомной ориентации.
По поводу вертикальной подписи: а если вставлять рисунок в таблицу, то, по-моему, там есть опция вертикальное расположение текста, или я ошибаюсь?

А вот кстати да... Надо попробовать...

А вручную печатать отдельные листы как-то не спортивно... Я как программист люблю чтобы по одной кнопке всё делалось :)

Не, ну не 50 листов конечно, у меня таких таблиц альбомных было от силы 2-3, я поэтому и не заморачивалась особо :cool:

Подскажите ещё по одному вопросу.
Вот я пишу в тексте:
"...применялись БПЛА RQ-4 Global Hawk".
Надо ли переводить данное название?
Думаю, врядли "глобальный ястреб" внесёт дополнительную ясность в текст :)

По правилам действующей орфографии надо написать, если я правильно помню БПЛА Ар-Кью Глобал Хоук. То есть обязательно транскрибировать иностранные названия.

Хотя об этом сейчас повсеместно забывают и используют оригинальные написания. Переводить в любом случае нельзя

фирма Майкрософт разработала новый Майксрософт Фреймворк для своей операционной системы Виндоус 7, а также готовится к выпуску СУБД майкрософт сиквел сервер .. гы-гы

Не понял. То есть писать ВМЕСТО иностранного транскрипт, или указывать его в скобках?..

Я в диссертации писала оригинальные названия ПО, никто ничего не спрашивал, но у меня были биологические науки, а у вас, Dikoy, насколько я понимаю, технические. Поэтому лучше поинтересоватья у секретаря совета, это будет надежнее, или применить вариант ИванаСПб (т.е. вместо иностранного писать транскрипт).