Портал аспирантов
Страница 44 из 53 « Первая 34394243 44 454649 Последняя »
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Портал аспирантов (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/index.php)
-   Свободное общение (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/forumdisplay.php?f=102)
-   -   Изучение иностранных языков (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/showthread.php?t=14453)

lavis 11.12.2016 11:01
Немецкий - очень мягкий язык по звучанию. " Лаял" разве что Гитлер и его друзья, это диалектные, психологические и технические особенности. Некоторые наши учителя такое произношение переняли.

Just Another One 11.12.2016 11:02
Цитата:
Сообщение от lavis (Сообщение 625487)
Немецкий - очень мягкий язык по звучанию.
Какой из немецких вы имеете в виду? Они все разные.

lavis 11.12.2016 11:05
Цитата:
Сообщение от Just Another One (Сообщение 625486)
Алфавитов мне знакомо штук 15 примерно, на которых я могу прочесть текст, а вот понять прочитанное - далеко не всегда.



Вы описали свою методику работы и с другими студентами, и выделили в ней основное.
Я немного не понимаю. Вам знаком такой- то алфавит. Вы что, не станете понимать, если будете читать регулярно? Если речь не идет о древних памятниках. Им не так много.

Где это я описывала методику работы вообще со всеми студентами? Я этого и в книге не смогу сделать, попробуйте сделать так, чтоб у Вас полуторагодовалый зубрил слова.

Just Another One 11.12.2016 11:08
Цитата:
Сообщение от lavis (Сообщение 625489)
Вам знаком такой- то алфавит. Вы что, не станете понимать, если будете читать регулярно?
Нет. Потому что помимо знания букв, неплохо бы еще знать смысл слов.

Цитата:
Сообщение от lavis (Сообщение 625489)
Где это я описывала методику работы вообще со всеми студентами?
В отказ идете? Ну ладно :)

lavis 11.12.2016 11:12
Цитата:
Сообщение от Just Another One (Сообщение 625488)
Какой из немецких вы имеете в виду? Они все разные.
Нормативный хохдойч, то чего хватит, если Вы собираетесь зачем- то освоить разные диалекты

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Just Another One (Сообщение 625490)
Нет. Потому что помимо знания букв, неплохо бы еще знать смысл слов.



В отказ идете? Ну ладно :)
Тьфу. Если текст совсем черт знает о чем, то это трудно. Если там как минимум есть формулы, они же сами станут пониматься.


Я не в отказ иду, а не писала такого, что с учениками от 18 мес. до 86 лет, еще и с разными целями, мотивацией, восприятием, занимаюсь одинаково.

Hogfather 11.12.2016 11:15
https://pp.vk.me/c637719/v637719220/...Y_P_n1_vec.jpg
Тоже учит, но красоте и здоровью...

Just Another One 11.12.2016 11:17
Цитата:
Сообщение от lavis (Сообщение 625491)
Если текст совсем черт знает о чем, то это трудно. Если там как минимум есть формулы, они же сами станут пониматься.
Хорошо. Вот вам пример. Тут есть формула, алфавит вам знаком. Переведите:

Zuì yúchǔn de shùxué gōngshì 2 + 2 = 4

lavis 11.12.2016 11:21
Цитата:
Сообщение от Just Another One (Сообщение 625456)
А еще же по-русски и комбинированные времена можно усматривать:

Я к нему ходил-похаживал...

Вот какое это время? :D

Что до падежей, то у нас есть еще местный (идти лесом), исходный (кровь из носу) и орудийный (который не равен творительному; например, летать самолетом не то же, что писать пером).

Добавлено через 4 минуты


Сложно. Мне тут вообще континиус прошедший мерещится... У Хогушки с дописал хороший пример. Написал/дописал - явно оба перфекты, но явно разные.

Добавлено через 6 минут
Или вот еще "доделываю" - это какое время? Настоящее-перфектное-продолженное как минимум.
Это к русистам. Я знаю, что в праиндоевропейском ( можно подробнее заняться) вероятнее всего существовала развернутая видо- временная система. В ДГ она резко схлопывается, иногда видим реликты - остатки аориста. Но остается два простых времени и составные сказуемые разных мастей, из которых потом формируются новые времена.

Just Another One 11.12.2016 11:21
Цитата:
Сообщение от Hogfather (Сообщение 625493)
Тоже учит, но красоте и здоровью.
Ну а чего? Вон какая здоровая... А красота - понятие субъективное :D

Hogfather 11.12.2016 11:22
Цитата:
Сообщение от Just Another One (Сообщение 625496)
А красота - понятие субъективное
Логично, не всем же быть худыми, надо кому-то быть и красивым.

Just Another One 11.12.2016 11:25
Цитата:
Сообщение от lavis (Сообщение 625495)
Я знаю, что в праиндоевропейском ( можно подробнее заняться) вероятнее всего существовала развернутая видо- временная система. В ДГ она резко схлопывается, иногда видим реликты - остатки аориста. Но остается два простых времени и составные сказуемые разных мастей, из которых потом формируются новые времена.
Вы опять смешиваете разные (по назначению) вещи: теоретическое описание структуры языка и то, как эти структуры можно преподносить в процессе обучения. К сожалению или к счастью, но теор. модели чаще всего непригодны (по крайней мере без адаптации) в качестве моделей методических.

Добавлено через 40 секунд
Цитата:
Сообщение от Hogfather (Сообщение 625497)
надо кому-то быть и красивым.
Вот как она, например :D

lavis 11.12.2016 11:30
Цитата:
Сообщение от прохожий (Сообщение 625459)
историки, блин ... ещё пару диалогов я и в русском запутаюсь ...
Когда экзамен?

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Just Another One (Сообщение 625498)
Вы опять смешиваете разные (по назначению) вещи: теоретическое описание структуры языка и то, как эти структуры можно преподносить в процессе обучения. К сожалению или к счастью, но теор. модели чаще всего непригодны (по крайней мере без адаптации) в качестве моделей методических
Кто и зачем станет кого- то учить видо- временной системе праиндоевропейского? Даже если он гениальнее Шлейхера? Я отвечала на пост, где Вы время с видом в одну кучу лепите.

Смеяться будете, вчера с матерью ( просто так) обсуждали звательный в славянских. Не сошлись, не знаем, как это будет для имен Евгения и Либуше.

Just Another One 11.12.2016 11:39
Цитата:
Сообщение от lavis (Сообщение 625500)
Евгения
В украинском на -е. Евгение.

Цитата:
Сообщение от lavis (Сообщение 625500)
временной системе праиндоевропейского?
Опять вы сами с собой. Я вам про модели, вы мне про частности.

Цитата:
Сообщение от lavis (Сообщение 625500)
время с видом в одну кучу лепите
Вы предлагали и залог в систему времен влепить, и ничего :D Зависит от задач. Впрочем, все, я долбить зарекся. Если человек не в состоянии понять, что ему говорят даже по-русски, то про иностранный помолчим.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Just Another One (Сообщение 625506)
В украинском на -е. Евгение.
Точнее на -є, если пользоваться украинскими литерами.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от lavis (Сообщение 625500)
Либуше
Без изменений, скорее всего. Но на 100% я не уверен.

caty-zharr 11.12.2016 11:57
Цитата:
Сообщение от Just Another One (Сообщение 625481)
Например, когда я немецкий вообще не понимал, мне казалось, что они все время матерятся. А когда вник, он мне даже музыкальным кажется
Кстати, да. Было точно такое же ощущение.

прохожий 11.12.2016 12:00
Цитата:
Сообщение от lavis (Сообщение 625500)
Когда экзамен?
.
а чёрт его знает ...


Текущее время: 04:04. Часовой пояс GMT +3.
Страница 44 из 53 « Первая 34394243 44 454649 Последняя »
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»