Как-то очень зловеще звучит. :D

Это как раз то место, где ведутся неспешные разговоры о разном.

Можно и морское "Кают-компания".

"Флейм по-русски"

"Красный уголок"

"Свобода слова"

Предложения по модераторам раздела - Ink и gav:rolleyes:

Ага. Раздевалка еще. :)

Кухня или Кухонные разговоры

Не, не надо кухню.
ИМХО, лучше тогда уж "Гостиная".

"Предбанник" - фууу (ИМХО) :)

Нормальный вариант. Или "За рюмкой чая" :)

Что-то вроде:
miscellaneous

ну, может, кому-то слишком канцелярским покажется

вариант 2. между прочим... by the way...

Елена Комарова (ВШМ), мы, славянофилы, такую позицию не разделяем. Название должно быть на русском.

Ну, вы даёте :) - то есть флейм до последнего времени славянофилов устраивал...