Неее, мне всегда присылают, и мы присылаем на согласование.
Но править обычные ошибки - это, конечно, не дело рецензента, если ошибки не влияют на смысл и не портят в целом впечатление от статьи.

То есть, если написано Орестотель - надо отметить, а если деепричастный оборот не выделен - пофиг, пусть корректор правит.

Если статья на "албанском" - отклоняем. На смысловые ошибки указываем авторам - это их проблема.