Так в том и вопрос: почему им проще?

Природой так предусмотрено? В чем подвох вопроса.
Это жизнь, коллега. Яркое вам подтверждение, определение альфы от успешной женщины^тм. Когда, альфой назначают выходца из сотни Фобса -- это проституция, но выраженная посредственно. Причем, если выскажете об этом конкретно -- вас обвинят в "ублюдочном поведении". Такая штука.

Подвох в том, что потребность женщин в сексе гораздо меньше мужской. Т.е. вообще не сопоставимо. Секс для женщины - большей частью социальный проект, способ выстроить и закрепить отношения, а не самоценное занятие как для мужчин.

Тут нет параллелизма. И если Максимус возьмется, памятуя о "равных правах", соблазнять девушек обнаженной коленкой - его может постигнуть неудача.

Добавлено через 8 минут
При этом, конечно, бывают исключения. Но если мужыг не Брэд Питт, то ему вряд ли стоит принимать эти исключения в свои расчеты.

«При самом циничном взгляде на самку человека - а производители сур смотрят на нее именно так, - она представляет собой просто биологическую машину, которую можно условно разделить на два блока - информационный и воспроизводящий ("гипнотабло" и "спермоприемник", как выразился работавший со мной консультант-суролог).
...
Женская красота с научной точки зрения - это не что иное, как суммарная информация о геноме и репродуктивной способности, которые анализируются мозгом за доли секунды: мужчина понимает, нравится ему женщина или нет, после первого же взгляда. И если она ему нравится, это чувство достигает крайней интенсивности немедленно, ибо через пять минут мужчину могут убить звери и природа не хочет рисковать.
Но мы живем не в пещере, а в обществе. Поэтому совершенно правы были религиозные моралисты, заставлявшие женщин прикрывать специальной тряпочкой не только спермоприемник, но и гипнотабло...» В. Пелевин. S.N.U.F.F.

Лучник, а с медицинской точки зрения потребность женщин в этом вроде бы больше чем у мужчин? (Иначе - женские болезни)

А Вы медик?
Точно также и про мужские болезни можно сказать.

Добавлено через 57 секунд
Ой, профессор, придет Максимус и опровергнет все написанное Вами....

мастурбаторы спасут всех болезных, у которых не складывается живьем

кто постоянно хочет совкупляться - тот или слабоумный или больной туберкулезом.

женские болезни - надуманный миф

Добавлено через 1 минуту
Hogfather, эк мужиков плющит и таращит, что кончились тёмные времена, когда женщина была вещью и ценность её была невысока

Ага, форумных мужиков

Я бы сказала, что потребность в сексе у многих женщин легко "подстраивается" под обстоятельства. Если нет постоянного партнера, то она падает. Не до нуля, конечно, но падает. Если женщина влюбляется - растет ого-го как. При устаканившихся отношениях потребность определяется скорее темпераментом. Вообще, желание начинается у женщины в голове. В отличии от.

Добавлено через 1 минуту
Все болезни от нервов (с)
И в данном случае это не простая банальность.
Нет секса - неустроенная личная жизнь, нервы сдают - болеет тетя.
Если тетя не зациклена на этих проблемах и умеет сублимировать и жить в свое удовольствие - чего ей болеть-то?

Добавлено через 2 минуты
Вот пока Мексимилиан не научится отличать равенство от одинаковости, подобные нелепости и будут возникать в его аргументациях.