Ну, що ви таке говорите, щоб в Україні і горілки з перцем не було? Ви там не були.

Добавлено через 3 минуты
И мне все равно. Так, развлекаюсь на суржике. Прикольно. И те (что на мове балакают) и другие (что по-русски говорят) понимают.

Добавлено через 5 минут
Ну, прям Гугл в угол. Вы что действительно лучше Гугла языком владеете. Если да, то в определенной степени похвально. Почему? Да могли бы исправить его. [Ну, прям Гугл в кут. Ви що дійсно краще Гугла мовою володієте. Якщо так, то певною мірою похвально. Чому? Так могли б виправити його.]

[QUOTE=LeoChpr;622869]Ну, що ви таке говорите, щоб в Україні і горілки з перцем не було? Ви там не були.[/QUOTЕ] мене там носило в 88-89. Вот тогда и висели такие объявления. Зато я там по пути в Прагу купила модные ярко- розовые тапки, хоть в гроб ложись. Но гробы дороги были. А потом Анька из рекламных роликов в Крыму и от киевских теть с характерным суржиком нахваталась, вот смех был. А в Харькове-таки по- русски говорят, хоть и своеобразно.

Добавлено через 1 минуту
Мова мове рознь.

В гроб кладут в белых тапках, ежели что.

Не, те такие красивые были, что прям сразу захотелось,:)

забавно:smirk: мне так недавно студентка ответила, громко, с вызовом. Мол, не нужен мне ваш английский, я в России живу. Но что с нее взять, она же не лингвист.

И опять к вопросу о национальной принадлежности. Как о Вильгельме нашем Викинге. Я на25% украинка, на 50 ( 25+25) - еврейка, на 25 - русская. Родилась в Ленинграде. Лет с 4- 5 второй язык- ср-во коммуникации - английский. В забугориях долго шлялась. Я кто?Самоидентификация имеет значение?

Добавлено через 2 минуты
Я не преендую на владение украинским языком. Надо было бы - сдала. Чешский буду сдавать.

Вот тут некая заковыка. Вопрос не соотношения крови, а чуть в другом. Все из потомства еврейки - еврейки. Все из потомства еврея с любой иной национальности принадлежащей, хоть чукчи - не евреи. В последнем случае - чукчи.

( радостно) аааа, так я еврейка? Или чукча? По еврейским законам - не еврейка, т.к. бабушка по отцу и дедушка по матери - евреи. Вот если бы бабушка по матери..... а так таки я чукча. О культуре этой и языке имею весьма отдаленное представление.

(флегматично) тут несколько лет назад была национальна забава обитателей ПА - по морде лица угадывать крови.. Тим Лидер, помнится, еще активно этим занимался.. поэтому ежели засветитесь на какой очной посиделке - можно забаву то и возобновить...

сэппуку, если сильно накосячил, если немного - режут фалангу.