Just Another One, противорченя нет.
Это разные сатистические характеристики.
Первая - однородность - по средневзвешенной.
Вторая - по арифметической.

* Зачеркивает, исправляет * Арифметическая многонациональность - средневзвешенная этническая однородность.

Да, я польским уже давно не занимаюсь вообще, откуда эта компенсация? И никогда не стояла цель на нем говорить хорошо, как-то сам лег в мозг, наверно, потому что славянский и понятен интуитивно. Вот я на французском хочу лучше говорить, а не так, чтобы чуть что английские слова вылезали. А чего-то не снюсь я себе говорящая по-французски как франкофоны.

"Меня прёт, меня прёт, от того что снег идёт" (с)



Добавлено через 2 минуты

Когда женщине снится, что она умеет по-французски, значит у неё что-то в личной жизни не в порядке.

ИП Хогфазер и Кот. Толкование сновидений. Штукатурка гештальта материалом заказчика.

сложно с Вами не согласиться по этому вопросу, уважаемый коллега.
Очередной удар под дых криофобам и лыжененавистникам!

Логично же: "благородная" (не деревенская, не простонародная) лексика в английском - в значительной мере французская, вот и лезет, тянется к корням, так сказать.

Афазия сложноинтерпретируема в симптоматике :) Значит, догадка с компенсацией неверна.

Добавлено через 1 минуту
А то у вас в личной жизни все по-русски? ;) Кстати, а если мужчине снится по-французски - это что значит? :D

а вот мне пару дней назд сон приснилс (как раз после того, как я узнал. что Роттефелла это крысоловка).
Зал приемов. В германии - и Ангела Меркель - накрывает столы для приема зарубежной делегации. Лично.
Нарезочку, огурчики.
И вдруг, на стол, на тарелку где лежат свежие овощи - запрыгивает натуральная такая крыса (неболшая, но реальная крыса) - и начинает огурцы жрать. Меркель начала ее гонять...
А потом я проснулся. С мыслью, что теперь делать - весь стол перенакрывать, или только овощи поменять.

А мне нравится слушать таких лекторов, как Тим. Сидишь, пишешь бред какой-то, нифига непонятно, зато ощущаешь себя причастившимся святых тайн.

Team_Leader, налицо подавленное либидо (сожранные огурцы) и желание набухаться (нарезочка), прибытие ревизора по результатам года (см. Ревизор). Мысль о "весь стол перенакрывать, или только овощи поменять" это аллюзия на известный анекдот о борделе -- опять же подавленное либидо и страх импотенции. В общем, все плохо.

ИП Хогфазер и Кот. Толкование сновидений. Сефирот-бонсаи от прозводителя.

Hogfather, ну как-то так.
А крыса к чему?