Ну, это вполне нормальная и приемлемая ситуация. Хотя лично мне все же привычнее либо обоюдное тыканье, либо обоюдное выканье

старое высокое воспитание!

простите, но для себя я иногда определяю подобных людей к категории "провинциальное быдло"

И со студентами, и с преподавателями, и с лаборантами/секретарями -- только на "Вы", даже в нерабочей обстановке. Коллеги ко мне обращаются по разному, обычно на "Вы", но по имени (без отчества).

Работала у нас коллега, которая ко всем, вне зависимости от возраста/пола/статуса обращалась "Иван Иванович, слонышко..." или "Мария Ивановна, рыбонька..." -- поначалу всех это вводило в ступор, а потом замечать перестали, списав на старческий маразм профессиональную деформацию.