Vica3, а я все равно останусь при мнении, что вариант,
более доступный широкой публике, предпочтительнее...

Варианты, предложенные agasfer, понятны нашим чиновникам
от науки. В зарубежной литературе (в тех же статьях) я в основном
встречаю общедоступные слова и выражения.

osmos, дык - оставайтесь, ктож Вам мешает то?:)

Добавлено через 46 секунд
можно, я не буду комментировать, а то и эта тема сведется К Сами Знаете Кому:Ъ

согласно "Закону saovu" любая (!!!) тема сводится к нему :D

Не зависимо от того, при каком мнении останемся мы...