Хорошо сказано:D:rolleyes:

А кто-то тут у нас расстраивался значит зря по такому же поводу?

Эт кто ж публинации на Украине, в Казахстане, а тем более в Беларусии будет воспринимать как зарубежные ?

Ясно что чистокровная зарубежная публикация должна быть в странах не входивших в СССР (да и Польши-Чехии тоже как-то не того).

А вот что кто думает насчет статей в отечественных журналах, переводящихся на английский и издаваемых "там" ?
Насколько такие публикации "зарубежны" ?

Формально публикации на Украине считаются зарубежными. Вот интересно, публикации в Белоруссии - с учетом якобы Союзного Государства:D - они зарубежные или нет?

Статьи в отечественных журналах, переводящихся на англйиский, изначально публикуются на русском, а перевод новой статьей не считается. То есть такие публикации должны считаться внутренними (хотя у ряда англоязычных версий российских журналов весьма неплохой международный рейтинг)

IvanSpbRu, здорово. То есть статья написанная на русском, но изданная на Украине (да, есть такое государство оказывается) - более иностранная, чем написанная на русском (и изданная на русском), но затем переведенная на английский (и изданная еще и на английском и гораздо зарубежнее чем Украина).

Ну, искать логику в наших показателях научной деятельности вообще бесполезно, по моему

Полагаю, любой человек, понимающий, что Украина, Казахстан и Беларусь - это не Россия ;)

nauczyciel, Ваша правда. Таких "адекватных", к горькому сожалению, с каждым годом всё больше и больше.

пора привыкать. таки да, если публикация в Белоруссии на белорусском и в проч. постсоветских гос-вах соотвественно - то считово за зарубежную публикацию. так-то

Что-то поспешил я с позитивными прогнозами вашего выздоровления.

ну ворчите-не ворчите, а сам знаю пример нескольких человек, которым их опусы перевели с русского на украинский организиторы конференции, опубликовали в сборнике материалов украинской конференци в Харькове - и вот уже статья-зарубежная публикация. Так-то:)

А что, собственно, "так-то" ? Тот факт, что "сам знаю пример нескольких человек, которым их опусы перевели с русского на украинский" никак не доказывает полноценность таких публикаций как зарубежных.

Hulio, saovu, господа, я как-то не понимаю, при чём здесь язык публикации. Вроде всегда зарубежность или незарубежность публикации определялась по месту публикации - за границей или в России.

Просто есть формальные и неформальные критерии. Формально Украина независимое государство, а неформально - сами понимаете. Полагаю, что на Украине публикации украинских ученых в России как полноценные зарубежные тоже не воспринимаются

Формально они считаются зарубежными, во всяком случае, на моей защите и.о. уч. секретаря объявил о наличии 15 зарубежных публикаций (из них 9 - Россия), несмотря на мое российское гражданство

Еще пару лет назад любые публикации вне Украины ВАК Укр. приравнивал к ВАКовским (в одном из положений это было обозначено), сейчас эту фразу убрали