А что, у меня раз на переговорах ливанцы матерились. Пришлось " снимать локальный колорит и местный непереводимый фольклор"

В питерском метро? ... безумными глазами? Да в питерском метро и не такое видели. Причем, воспринимается все это крайне тактично и толерантно. Чай не Москва :)

http://image2.thematicnews.com/uploa.../01/01a51b.jpg

А, да у нас периодически реконструкторы какие- то бегают, фильмы снимаются. Петр 1 за кефиром и сигаретами в дикси заходит. Даже Ганнибал был, приглашал в ресторан. Александр Невский был, чай из термоса пил в Старой Ладоге. Тут и правда рехнешься:)

Lutatovsky, московский поинтереснее будет

4gost, так это не метро :)

У меня был репетитор, который поставил и речь, и произношение, и вручила хорошо английский язык)

Накидываю в межушный ганглий итальянский словарный запас

Еще пара ссылок
1. Rocket Italian (там есть и другие языки)
2. Курс YT


Не помню, выкладывал или нет. По Испанскому нравится вот это.

Hogfather, я вами восхищаюсь (серьёзно!), одновременно столько языков, мой межушный ганглий уже давно отказал бы от такой нагрузки.

caty-zharr, спасибо, конечно, но особого повода для восхищений нет. У меня просто дорога на работу длинная, пока еду, как раз развлекушка. Сейчас начал на дулингве заново гишпанский, уже с английского, сдал половину "автоматом", теперь со всякими сложными временами во взаимные переводы играюсь. А итальянский на уровне выживания мне нужен к концу февраля. Мне уровень A1/A2 в нём за глаза, дальше даже не собираюсь: прочитать меню, спросить дорогу и сказать grazie. Поскольку какая-то база есть, то особой сложности пока не вызывает.