Прочел это инструктивное письмо. Понял, что ничего не понял:D Как разобраться, когда человек учится по ступеням, а когда - по уровням?

Так, моя правильно понимает, поглядев все мельком, что
а) дите закончило бакалавриат по экономике на синий диплом, может магистерский красные получить только в случае поступления в магистратуру не по экономике.
б) дите закончило бакалавриат по экономике на синий диплом, не может магистерский красный получить по экономике никогда?

Если обучение проходит по старым программам (ГОС) - то по ступеням, если по новым программам (ФГОС) - то по уровням. Насколько мне известно, то ли с 2011, то ли с 2012 года все (или почти все) уже учатся по новым стандартам (ФГОСам) - посему для них уже будут действовать новые правила (красный диплом магистра может быть выдан без учета оценок предыдущего диплома).

Добавлено через 3 минуты
Если дитё поступило в магистратуру, скажем, в 2010 году, когда в магистратуре действовал старый стандарт (ГОС), то для получения диплома магистра с отличием ему необходим красный диплом бакалавра. Если же дитё поступило в магистратуру в 2012 году и обучается уже по новому стандарту (ФГОС), то цвет предыдущего диплома не имеет значения. Соответствие направлений бакалавриата и магистратуры (одинаковые или разные), насколько я понимаю, в обоих случаях не имеет никакого значения.

Хорошо, продолжим:) Как вуз, в котором проходит обучение по магистратуре, может отследить, в каком режиме - по уровням или ступеням - проходило обучение в бакалавриате?

Здесь важен не бакалавриат, а магистратура.
Вопрос о выдаче диплома бакалавра с отличием решается однозначно и просто: не менее 75% пятерок, отсутствие троек и только пятерки за госаттестацию. И не имеет значения, где и как до поступления в вуз учился выпускник бакалавриата -в школе, ПТУ, на тройки или пятерки.

Вопрос о выдаче диплома магистра с отличием решается при выпуске магистранта. Соответственно, вуз, который его выпускает, знает, учился он в магистратуре по ГОСу или ФГОСу, и либо учитывает цвет предыдущего диплома, либо нет.

Отлично, теперь, кажется (?), понял:)