Без надобности. Проще заставить обезьян перевести. Каждый должен заниматься своим делом. :cool: Обезьян-то, на десяти языках кукарекающих - немало. А людей, обладающих специальными знаниями - многократно меньше. Это непреложный факт. Я не против, что знание языков полезно, но ни в коем случае не следует путать знания языков (в голове по-прежнему пусто) и специальные знания. :cool:

То-то я смотрю, что вся мировая научная общественность жадно переводит русскоязычные журналы на сотни языков...
А глупые российские ученые, публикующие статьи в англоязычных журналах, этого и не знают...

согласна с Вами.

Dr.X, Вы, лично Вы, знаете много людей, которые знают 10 языков?

Именно. Очень многие российские журналы нарасхват переводятся самими буржуями на буржуйский. В качестве примера - все журналы, издаваемые ФТИ им. А.Ф. Иоффе. В частности, Физика и техника полупроводников (в буржуйской версии: Semiconductors)
http://www.ioffe.ru/index.php?row=18&subrow=0
Таким образом, публикация идёт в русском журнале на русском языке, но одновременно полноценная англоязычная публикация с индексацией везде где надо. Естественно, таково положение дел в области естественных и частично технических наук. В "гуманитарной" бреде такового нет вовсе.

Хм. То есть, раз Вы поддерживаете разделение науки на "полноценную", российскую, и "расово неполноценную" европейскую, Вы у нас, батенька, получаетесь самый натуральный фашист. А зачем-то отпирались перед Тим Лидером:
Или Ом, Фарадей, Ампер русскими были? Если же нет - то зачем Вы результатами их труда пользуетесь (или других расово неполноценных физиков)? :cool:

Добавлено через 1 минуту
И акциями Локхида пошто владеете? Почему не ОАК?

такие есть

Дмитрий В., а Вы его еще спросите, почему он цены часто в долларах указывает, фантиках. А не в полноценных деньгах - рублях?
кстати, радость моя по рублю была краткосрочной. Сегодня опять упал 65.65 за фунт :(
Правда "надежда умирает последней". Правда надеюсь курс устаканется. Соскучилась по своим, а самой лететь некогда в этом году :(

щас подумала, не надо его спрашивать. Он опять простыни копипастить начнет с своих переведенных обезьянами блогов. Перед коллегами неудобно будет. :(

Чтобы "продавать" акции Локхида, не нужно их иметь. Как и чтобы продавать доллары, не нужно иметь долларов, а чтобы продавать нефть не нужно иметь нефть. Когда Вы продаете ИНДЕКС S&P Вы же не "имеете" его? Весь вопрос в том, что когда будете выходить из рынка, придётся расплатиться, зафиксировав результат сделки. :cool:

Dr.X,
и
- вещи несколько разного порядка, уж Вы-то, будучи физиком, должны это понимать :cool: