Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

Привет!
У меня проблема, связанная с тем, что исследуемое мной явление наиболее широко изучено в других странах, приходилось по крупицам собирать сведения, диссертация почти дописана. И, здесь я обнаруживаю англоязычную статью с похожими результатами (это плюс), но и с используемым методом исследования. То есть повторение сделанного ранее. Какие у меня могут быть проблемы? Что делать?

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

olka00
Сделанного ранее кем - иностранцами? Значит, в Вашей работе нужно на них сослаться. Как минимум, в той части дисера, где описываете метод.
Не очень понятно выражение "похожие". Если результаты один в один - советую серьезно пересмотреть всю работу, иначе можете получить обвинение в плагиате.
Если же у Вас есть новые результаты, полученные с помощью того же самого метода, то опасаться Вам нечего, особенно если эти Ваши результаты подкреплены публикациями, хотя бы даже российскими.

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

Спасибо за совет. У меня есть свои результаты и они опубликованы!

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

olka00

Тот же объект и предмет исследования, похожие
результаты, похожий метод исследования. Если
на вашей кафедре, в диссовете знакомы с этой
статьей, то вам следует ожидать вопросов:

- В чем актуальность вашего исследования,
если подобные исследования уже проводились?
- В чем новизна вашего исследования?
- Какое лично вы новое научное знание об объекте
получили и подтвердили экспериментально?
- Какова степень новизны полученных знаний?
- Чем полученные вами научные результаты
(модели, формулы, методики) лучше известных?

Если можете ответить, тогда - никаких проблем.

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

olka00
Как это знакомо.
В общем мой Вам совет, скорее всего та иноязычная статья не известна членам диссертационного совета и вообще не имеет большой известности в России. Я не знаю ни одного случая, когда были серьезные разборки из-за подозрений на плагиат с иноязычного источника. Как правило, плагиат можно установить, если речь идет о российской публикации. Так как списывая с иностранного источника, в принципе ни чиьх интересов в России не затрагиваете, то шансы на то, чтоподнимут Вай - минимальны.
Поэтому, даже если, к сожалению ваши результаты похожи на то, что где-то опубликовано за рубежом кем-то из буржуев - мало кого волнует, можно закрыть на это глаза.
Я не сторонник того, чтобы списывать, даже с забугорных работ, однако могу заметить, что процентов так 50 наших патентов и диссертаций в технологической сфере - это копирование с забугорных разраьоток. Более того, даже использовался (да и сейчас используется) такой штамп для описания научной новизны: "Впервые Адаптирована для отечественной практики такая-то методика".
Кстати, а вы заметили, что в списке ВАК нет ни одного зарубежного журнала? не догадываетесь почему?
Поэтому и в отношении приоритета публикаций - для совета и Вака, если е было публикации в Российском (русскоязычном) издании - принято считать, что публикации не было.
Хотя, конечно, и я считая, что это правильно, что любые ранее полученные результаты, в т.ч. и за рубежом, следует использоватьтолько для того, чтобы опереться и идти далее, а не списывать.

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

Интересно, а если я об иностранном исследовании просто не знал, был не в курсе? Ну, допустим, изучал английский, а исследование на немецком и удивительно совпадает с моим?
Как-то раз студентом на конференции я уже открыл Америку:))

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

finmen
К сожалению, незнание не освобождает от ответственности :)

А если серьезно, любое сколь-нибудь значимое научное достижение ИМХО всегда тем или иным образом отражено в англоязычной литературе. Не зря же молодые ученые канд.минимум сдают по английскому :)

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

VesterBro
Это Вы не правы, так как канд. минимум сдают и по немецкому, и по французскому, и даже китайскому в зависимости от того, какой язык учили в школе и институте.

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

Изобретение велосипеда - это ответственность не только автора
велосипеда, но и руководителя, рецензентов, ВУЗ-а, оппонентов
и ведущей организации, диссовета, которые пропустили работу.

Начнем с того, что Ученый Совет утверждает тему диссертации
в начале срока учебы аспиранта, и отвечает за то, что утвердил.

Аспирант / соискатель может быть темным, суеверным, не знающим
ни одного иностранного языка, не читающим книги и статьи Инета.
Руководитель должен хотя бы иногда читать то, что ему приносят
и иметь более широкий научный кругозор, чем его подопечный :)

И уж тем более рецензенты, специалисты, присутствовавшие на
предзащите, оппоненты и вед. организация, и наконец, ученые
диссовета на защите (особенно председатель диссовета) берут
на себя ответственность, пропуская работу на одобрение.

olka00, не советую расслабляться, экспертиза еще впереди.
Я написал 5 вопросов, которые с ходу возникли у меня, нет гарантий,
что они не возникнут у тех, кто будет знакомиться с вашей работой.

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

PavelAR
к сожалению у нас во многих случаях уровень всех вышеперечисленных таков, что ни о чем серьезном говорить не приходится. Поэтому и изобретаем велосипеды.

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

Textilshik
Согласна, но международным-то языком ведь не китайский является, не правда ли?
:p

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

VesterBro
Кстати китайский, наравне с русским, английским, французским, и ....(всего 6) является официальным языком ООН. Так что это тоже международный язык...

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

Textilshik
Ну, и пожалуйста, я же не спорю! :)
Просто хочу сказать, что свои научные результаты предпочтительнее публиковать не на китайском, а на английском. В ООН-то они вряд ли кого заинтересуют, а вот какой-нибудь иностранный коллега-ученый, может, найдет и прочитает, а потом еще и в своей статье сошлется ;)

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

Я резко против позиции, когда считают, что если в России ничего
не опубликовано и ничего неизвестно, то можно успокоиться, а то,
что за бугром - это типа не колышет, там буржуи, враги народа :)
Пролетариат, типа, не доверяет проискам проклятых империалистов.
Сейчас застойные времена изоляции давно уже позади, и в мире к
российскому ученому, игнорирующему все что делается в его области
за пределами РФ будут относиться соответствующе. Мало того, что
за бугром и так считается, что в РФ большинство ходят с купленными
дипломами и степенями, так еще к этому добавляется, что у нас
плагиаторы или в лучшем случае изобретатели велосипедов, не
знакомые с мировыми исследованиями, по причине незнания English.
Стыдно, господа бояре, стыдно :)

P.S. В моей IT-области вообще все просто, весь IT сейчас делается
на Западе и буддистов, поэтому при написании IT-диссертации в
основном только с иностранными источниками приходится работать,
к нашим работам обращаешься в основном по вопросам математики.

Разные уровни исследования явления в стране и других странах
 

Обсуждение темы уже месяц как завершилось, но не могу промолчать :)

То ли здесь все такие идеалисты, то ли гении. Невозможно ознакомиться со всеми источниками! Даже свободно владея английским и испанским, лично я упускаю ВСЮ литературу на остальных языках. К тому же все публикации в своей сфере прочитать просто нереально. Да, надо к этому стремится, но это же жизнь.

К тому же, представьте себе положение аспирантов в региональных университетах, где доступ к иностранной литературе мягко говоря ограниченный. Это же не означает, что их исследования по определению не способны продвинуть отечественную науку.

Присоединяюсь к тем, кто считает, что если в России точно такого же исследования с теми же результатами не было, то диссертация имеет полное право на существование. Пользы от этой иностранной статьи для отечественной науки ноль, никто её не прочитает. А автор свои результаты делает доступными всем русскоговорящим.