Нужна помощь в переводе текста
 

Нужно перевести текст с английского на русский (от 40 000 символов). Юриспруденция. Кто здесь этим занимается?

А, с академическим отпуском юрист юристу помогите :).

МалинаТарина, мне определенно нравится Ваш стиль. 50 евро за символ -- и этим занимаются абсолютно все.

ага. даже я!

Переведу за 45 евро за символ.

(сочувственно) До чего ППС довели в Вузике на Окраине Города. Не дай Бог так оголодать.

(жалобно) и не говорите! А все Обама виноват!

Переведу за 10 евро за символ. чур на онлайн-переводчик не плевать. :p

Обамке просто не повезло, не попался ему в своё время Иван Лучкин и не сделал из него нормального Максимку.

Добавлено через 2 минуты
(патетично) Вот из-за таких вот штрейкбрехеров ППС и находится там где он находится...

завидуете ... я гну цену? :p

демпинговщик! :dont:

Добавлено через 1 минуту
(немного прифигевает, представляя себе Ивана Питерского, который учит Максимуса писать статьи в Скопус) да такие типажи никакому Станюковичу и не снились!

Чему завидовать то? Согласию работать за черствые крутоны с эвиан?

ладно, соглашусь на 20 евро за символ.

Кстати, куда администрация смотрит? Почему в профильном разделе неостепененные гешефт портят? Что это выходит, мы с Димитриадисом за интернет платим, чтобы нас в наших же интернетах непойми кто обламывал?

переводить могут и не остепененные. у вас сударь степень по языкам? :rolleyes: