![]() |
|
Самая бесполезная дисциплина
Добрый день! Я к.ф.н., в этом году вернулась в преподавание после четырёх лет перерыва. Дали мне пары по русскому языку и культуре речи для программистов. Коллеги в восторге от однородной нагрузки и т.д. А мне так тоскливо глядеть в глаза студентам, которым эта дисциплина ну совершенно не нужна. Возникает чувство, что я сжираю их время. Кто сталкивался с подобным?
|
Зная программистов, могу сказать, что русский язык и культура речи им необходимы. А то они читая и программируя на английском начинают думать английской грамматикой, а не русской. В результате чего со временем у них получается английский русский и люди выпадают из культурного кода, который существует для литературного русского языка на основе высокой русской грамматики. Грубо говоря, перейдя на другую грамматическую форму они начинают не понимать события и культуру России. Этакие культурные эмигранты в своей же стране.
Самое простое, что нужно донести до программистов - их английский русский делает переводы на русский ужасными и нечитаемыми. Такая безграмотность приводит не только к искажению смыслов, но и запутыванию других. Если они хотят жить и трудиться в России, то умение переводить с английской грамматики на русскую - обязательно для культурных людей, если они не хотят попасть в класс маргиналов. |
Индира Динаровна, пожалуйста, перед вопрошанием воспользуйтесь поиском. Эти темы уже неоднократно обсуждались ранее.
"Выгорание" ученых и педагогов ППС 2012-2013 и профессиональное выгорание: проблемы и перспективы Разочарование в профессии |
Цитата:
А культура речи... Она формируется не изучением отдельной дисциплины в вузе, а самой жизнью, которая должна быть в достаточной степени наполнена чтением, художественной и нехудожественной литературы. А не ТикТоком и Даней Милохиным :) |
Цитата:
Да, и оценки по ней ставят. Да, и сами военные педагоги тоже должны маршировать, молодцевато задирая ногу:D |
Евгений 76, это у заочников?
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Я веду философию у юристов.
Мне самому нравится. И если верить опросам, проводимым администрацией, студентам тоже. А вот самый тошнотворный предмет - история документооборота у документоведов. |
Цитата:
"Начальникъ отделенiя N, прочитавъ записку столоначальника М., на оную херъ положилъ". |
Цитата:
Это я все к тому, что если человек хорошо знает предмет, он всегда его может хорошо изложить и сделать полезным. |
Цитата:
Ну а так, конечно можно рассказывать про столбцове и тетрадное делопроизводство, и смысл выражения "дело волочилось". Добавлено через 2 минуты Цитата:
|
Цитата:
Бедные 15-летние девочки-экономистки (группа на 90% была из девочек) были в ужасе от происходящего. Я тоже. Больше подобных экспериментов над экономистами не ставили. |
Цитата:
Обязательный минимум, который они должны усвоить: 1. ться, тся 2. употребление в "течение; в течении" 3. падеж в сочетании "согласно документу" 4. "тоже" и "то же"; "что бы" и "чтобы" 5. всякие формы типа "вследствие" (отличие от "в следствии") и тд. 6. употребление деепричастного оборота, чтобы не было "поскользнувшись на льду, с меня слетела шапка". 7. формы "идти" и "прийти" - очень частая ошибка. Как раз на полгода и хватит. Этими ошибками грешит большая часть населения, а уж технари тем более. Лично я считаю, что такие вещи гораздо практичнее и полезнее, чем научная филологическая белиберда. |
Текущее время: 07:34. Часовой пояс GMT +3. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»