Мое мнение: можно употреблять "студентка" в официальных документах. А почему нельзя? Нет, возможно, есть какие-то аргументы или предписания - которых я не знаю. Моя логика такова: в словаре слово имеется, помет "разговорное" или "просторечное" - нет. Т.е., студентка - законная форма ж.р. от "студент". Часть литературного языка. Т.е., "правильное", "грамотное" слово. Почему его нельзя употреблять? Повторяю: думаю, что можно и так и эдак.

Нет, всё дело в том, что после просмотра кипы документов я вижу разброд и шатание: у кого-то - только студент; у кого-то и студент, и студентка; кто-то выходит через синонимы "обучающиеся" и т.д.

И что?
И так и этак правильно. Как "хороший кофе и хорошее кофе" :)

Оп-па :eek: Не, короче, я решил: женщины - студентки, парни -студенты.

Неужели?! :cool:
У Вас были сомнения, что, наоборот? :D

замечательно.. А я тогда - кандидатка наук?:) (не, я, конечно, не филолог, и вообще -существо безграмотное, но как-то.. как-то непривычно, вот:))
Кстати, Feeleen, а у Вас дети курсовые\контрольные пишут - студентка Иванова И.И.?

Пишут и курсовые, и дипломные. Студентка.

Вопрос очень интересный. Я говорю (пишу) студентка, аспирантка, машинистка (пишущей машинки) но не говорю, к примеру, доцентка, профессорка, машинистка (башенного крана). Почему... не знаю - видимо, это традиция русского языка.
Кстати, аналогично и в польском языке, за исключением слова aktorka.

Только что по ТВ выступала наша (Украина) "премьер-министерка". Именно так было написано, канал русскоязычный.

Верстаю сборник конференции, во всех присланных публикациях авторы указывают по-разному, где студент, где студентка в отношении женского пола. Привожу к единообразию, решил везде писать "студент", думаю так правильнее будет выглядеть.