Сборник трудов как это по английски
 

Ссылаюсь на сборник трудов ИМИ // Динамика, прочность и долговечность деталей машин. Ижевск и т.д.
Что выбрать в референс-менеджере Mendeley?
Conference proceedings --но это не оно, Article -- тоже нет.

Может просто записать как книгу?

Просто "proceedings".

Proceedings -- это материалы конференций. Я про сборник трудов, типа нерегулярно издающегося, фактически, сборника статей, обычно по какой-то теме. Может это считается книга. Но лучше знать точно.

Полищук Андрей, proceedings - это просто сборник научных работ. Материалы конференций - частный случай (потому что тоже сборник трудов). Не вижу никакого противоречия.

conference proceedings, proceedings of conference - вот это материалы конференций.

Добавлено через 46 секунд
Верно

Нет. У них всегда расширенное название.

В Mendeley (это такой референс-менеджер) есть только conference proceedings со всеми вытекающими, год, месяц. У нас же бывает такая публикация.

Как-то так.
Авторы. Название // Динамика, прочность и долговечность деталей машин. Ижевск. 1974, вып. 3, с. 31-44.

Может это Book section?

Нет. Именно proceedings.

Тараканы в мозгах иноресурсов мне неизвестны.

Потому и расширенное название, что отдельный частный случай. Так сказать уточнение.

Потому так и пишется, чтобы четко понимать статус.