Цитата:
Сообщение от Элина
еденицы авторов переводят корректно
|
А они переводят так же "грамотно"..?
Кстати, очень часто лично сталкивалась с тем, что эти самые англоязычные корректоры сами допускают погрешности. Например, специфических терминов они, как правило, совсем не знают.