А здесь уже вопрос: всем ли вторичным источникам можно одинаково не доверять?
После истории с письмом ЦК изд-ву "Посев" я не доверяю.
А вот изд-во "Наука", "Русский язык", "АН СССР" в подобных вольностях не замечены, а значит у них кредит доверия выше... Далеко не всегда есть необходимость работать непосредственно с факсимиле прямых источников. А то мы бы все "Войну и мир" годами читали