[Ink]

Alextiger, это либо косяк переводчика на русский (надо смотреть оригинал фразы на английском) либо сам Умберто лажанулся в знании латыни. Но предложение не согласовано.

Добавлено через 3 минуты
з.ы. а, вообще, по поводу Умберто я уже высказывался.