Показать сообщение отдельно
Старый 02.07.2011, 17:13   #17
Alextiger
Platinum Member
 
Аватар для Alextiger
 
Регистрация: 16.05.2011
Адрес: SPb.Ru
Сообщений: 4,607
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LeoChpr Посмотреть сообщение
о выражение excusationes non petitae должно быть переведено либо "не ищите оправданий"
само non petitae переводится как нетребующийся, ненужный. См. пост выше.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от LeoChpr Посмотреть сообщение
"не ищите оправданий"
никак в контекст не подходит. Ну никак.
Контекст: "Студенческие работы, полные excusationes non petitae".
Alextiger вне форума   Ответить с цитированием
Реклама