Показать сообщение отдельно
Старый 05.09.2011, 20:26   #545
Hogfather
Platinum Member
 
Аватар для Hogfather
 
Регистрация: 22.07.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,304
По умолчанию

Что-то вариантов не вижу.
Немного уточню: "в кулаке" - одно слово в оригинале, можно сказать "кулаком"
"к тому" - одно слово в оригинале.

Цитата:
Сообщение от Jacky Посмотреть сообщение
Этакий загадочный концепт-стих сам по себе
Дык, каков оригинал, таков и стих. У меня был в школьной программе.
---------
DNF is not an option
Hogfather вне форума   Ответить с цитированием
Реклама