Я как-то сохранил себе "Стандарты перевода каталога ДВГУ на английский язык". И ими пользуюсь. Там так:
Профессор - Professor
Доцент - Associate Professor
Старший преподаватель - Assistant Professor
Преподаватель, работающий по совместительству - Adjunct Professor
Ассистент - Instructor
|