[Ravtr]

Я защищал диплом на нем. языке.
Особого смысла не было. Особенно если учеть что потом попросили повторить на руском.
Для фиксирования потом сам оформил себе справку о том что защищался на иност. языке- надо было для поступления в аспу.
Кроме того кафедра ино. выдала какой то полусертификат -полу справку о квалификации инженера переводчика, но её надо было каждые года два подтверждать так что силу она утратила в моём случае.
Процедура была такая:
Идёшь ищешь 2го руководителя по ино. Договариваешься с ним. Желательно поинтересоваться насчёт согласия первого руководителя.
Готовишь диплом на иностранном - кажется страниц на 20-30 (краткая версия). Зубришь доклад.
Недели 2-4 до защиты будет предзащита на кафедре ино среди таких же как ты. Желательно заранеее подготовить 4-10 вопросов и раздать таким же как ты чтоб создать видимость конференции.
Фиксируется ли это официально не помню. Но по идее на этой предзащите делают заключение о возможности защиты на ино.
Потом защита как положена с той разницей что выступаете вы на импортном языке, а дальше как поведёт себя совет в котором больше половины вас не поймут.
На защите обязательно присутствие соруководителя по ино. (Хотя в моём случае онополучилось формальным защита).
И всё дальше поздравление и самостоятельное написание необходимых бумажек.
Правда я так думаю что сама процедура в каждом вузе происходит по своим правилам и особенно не норматируется.