Показать сообщение отдельно
Старый 17.01.2012, 09:57   #2
osmos
Platinum Member
 
Аватар для osmos
 
Регистрация: 08.04.2009
Адрес: Москва-Петушки
Сообщений: 3,360
По умолчанию

Выбрал вариант 1.

Работал не как преподаватель, а как консультант
магистрантов от организации по их выпускной
работе. Работал с китайцами, вьетнамцами,
казахами. Про последних говорить не буду,
ибо ничего "иностранного" в них я не заметил.

А вот про граждан ЮВА могу отметить следующее:
они действительно трудолюбивы, пытаются всячески
понять, что им не ясно, вывести формулы, объяснить
определения и термины, много задают вопросов, но
понять ответ могут не всегда (из-за языкового барьера),
поэтому отмечают, что не ясно, дома разбирают, потом
уточняют, правильно ли перевели.

Уточню, что консультации велись на смеси русского и
английского языков (за искл. казахов). По-английски
магистранты общались вполне сносно, намного лучше,
чем на русском...

Мне с ними работать понравилось. Во-первых,
стал после них более терпеливый и терпимый
Во-вторых, собрал полезную информацию для
себя по их месторождениям. В другом случае
данные можно найти только в их печати, они
мне переводили статьи их ученых, за что им
отдельное спасибо...
---------
Формула успеха: вставай рано, ложись поздно, работай упорно, будь справедлив, получи наследство дядюшки-миллиардера
osmos вне форума   Ответить с цитированием
Реклама